Говорим по-американски (аудиокнига)

Говорим по-американски (аудиокнига)

Название: Говорим по-американски / Let\’s talk American
Автор: Виталий Левенталь
Издательство: ЕСТАСО
Год: 2004
Язык: русский, английский
Формат: MP3, 320 kbps
Размер: 489МБ

Говорим по-американски (Виталий Левенталь) — аудиокурс, направленный на развитие разговорных навыков, для начального и среднего и уровня. Рекомендуется использовать вместе с книгой Говорим по-американски, хотя данный курс не дублирует книгу. Книга и аудио-курс органично дополняют друг друга. В аудиокурсе опущен грамматический материал, т. к. он подробно изложен в учебнике. Основное внимание уделено словарной работе, пониманию текста и произношению.
Курс разделен на главы, каждая глава на части. Первое упражнение — знакомство с новыми словами, далее следуют диалоги, в которых эти слова употребляются. Потом ответы на тесты, данные в книге и упражнение \»поверь себя.\» Вам предлагают сформулировать ту или иную фразу, а затем она произносится по-английски. Следует заметить, что тексты на английском языке читают профессиональные американские актеры с очень четкой дикцией, но в то же время с настоящим американским произношением.

От автора:
Цель этого курса – помочь вам овладеть разговорным английским. Только тот, кто уже пожил в Америке, осознал в полной мере всю сложность этой задачи. Начинающим подчас кажется, что было бы хорошо сначала научиться разговору, оставив все хитрости языка на потом. На самом же деле, разговор – это и есть самый сложный языковой навык, поскольку в нем задействованы все основные компоненты языка: грамматика, словарный запас, произношение и понимание на слух.
Что же можно противопоставить зубрежке – самому неэффективному способу изучения языка? Во-первых, осмысленный подход к грамматике, опору на логику и здравый смысл, поскольку целью является не выучивание правил, а понимание того, как строятся основные языковые конструкции.
Во-вторых, знакомство со словами и выражениями, отражающими реалии современной американской жизни, которым зачастую нелегко подыскать перевод.
И, наконец, специальную технику активного тренинга речи, которая поможет закрепить наработанные разговорные конструкции в активной памяти – это самостоятельный перевод фраз с русского на английский с последующей самопроверкой (ему посвящен последний раздел каждой главы).

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *